四平人才网

关于莫泊桑小说项链的一篇英语论文

    发布时间:2019-07-07 11:09

    百度知道有: http://zhidao.baidu.com/question/26656373.html

    回复:

    项 链 〔 法国〕莫泊桑(1850 —1893)

    世上有这样一些女子,面庞儿好,丰韵也好,但被造化安排错了,生长
    在一个小职员的家庭里。她便是其中的一个。她没有陪嫁财产,没有可以指
    望得到的遗产,没有任何方法可以使一个有钱有地位的男子来结识她,了解
    她,爱她,娶她;她只好任人把她嫁给了教育部的一个小科员。
    她没钱打扮,因此很朴素;但是心里非常痛苦,犹如贵族下嫁的情形;
    这是因为女子原就没有什么一定的阶层或种族,她们的美丽、她们的娇艳、
    她们的丰韵就可以作为她们的出身和门第。她们中间所以有等级之分仅仅是
    靠了她们天生的聪明、审美的本能和脑筋的灵活,这些东西就可以使百姓家
    的姑娘和最高贵的命妇并驾齐驱。
    她总觉得自己生来是为享受各种讲究豪华生活的,因而无休止地感到痛
    苦。住室是那样简陋,壁上毫无装饰,椅凳是那么破旧,衣衫是那么丑陋,
    她看了都非常痛苦。这些情形,如果不是她而是她那个阶层的另一个妇人的
    话,可能连理会都没有理会到,但给她的痛苦却很大并且使她气愤填胸。她
    看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人,心中便会产生许多忧伤的感
    慨和想入非非的幻想。她会想到四壁蒙着东方绸、青铜高脚灯照着、静悄悄
    的接待室;她会想到接待室里两个穿短裤长袜的高大男仆如何被暖气管闷人
    的热度催起了睡意,在宽大的靠背椅里昏然睡去。她会想到四壁蒙着古老丝
    绸的大客厅,上面陈设着珍贵古玩的精致家具和那些精致小巧、香气扑鼻的
    内客厅,那是专为午后五点钟跟最亲密的男友娓娓清谈的地方,那些朋友当
    然都是所有的妇人垂涎不已、渴盼青睐、多方拉拢的知名之士。
    每逢她坐到那张三天未洗桌布的圆桌旁去吃饭,对面坐着的丈夫揭开盆
    盖,心满意足地表示:“啊!多么好吃的炖肉!世上哪有比这更好的东西⋯⋯”
    的时候,她便想到那些精美的筵席、发亮的银餐具和挂在四壁的壁毯,上面
    织着古代人物和仙境森林中的异鸟珍禽;她也想到那些盛在名贵盘碟里的佳
    肴;她也想到一边吃着粉红色的妒鱼肉或松鸡的翅膀,一边带着莫测高深的
    微笑听着男友低诉绵绵情话的情境。
    她没有漂亮的衣衫,没有珠宝首饰,总之什么也没有。而她呢,爱的却
    偏偏就是这些;她觉得自己生来就是为享受这些东西的。她最希望的是能够
    讨男子们的喜欢,惹女人们的欣羡,风流动人,到处受欢迎。
    她有一个有钱的女友,那是学校读书时的同学,现在呢,她再也不愿去
    看望她了,因为每次回来她总感到非常痛苦。她会伤心、懊悔、绝望、痛苦
    得哭好几天。


    可是有一天晚上,她的丈夫回家的时候手里拿着一个大信封,满脸得意
    之色。“拿去吧!”他说,“这是专为你预备的一样东西。”
    她赶忙拆开了信封,从里面抽出一张请帖,上边印着:
    兹订于一月十八日(星期一)在本部大厦举行晚会,敬请准时莅临,此
    致罗瓦赛尔先生夫人教育部部长乔治·朗蓬诺暨夫人谨订她并没有像她丈夫
    所希望的那样欢天喜地,反而赌气把请帖往桌上一丢,咕哝着说:
    “我要这个干什么?你替我想想。”
    “可是,我的亲爱的,我原以为你会很高兴的。你从来也不出门做客,
    这可是一个机会,并且是一个千载难逢的机会!我好不容易才弄到这张请帖。
    大家都想要,很难得到,一般是不大肯给小职员的。在那儿你可以看见所有
    那些官方人士。”
    她眼中冒着怒火瞪着他,最后不耐烦地说:
    “你可叫我穿什么到那儿去呢?”
    这个,他却从未想到;他于是吞吞吐吐地说:
    “你上戏园穿的那件衣服呢?照我看,那件好像就很不错⋯⋯”
    他说不下去了,他看见妻子已经在哭了,他又是惊奇又是慌张。两大滴
    眼泪从他妻子的眼角慢慢地向嘴角流下来;他结结巴巴地问:
    “你怎么啦?你怎么啦?”
    她使了一个狠劲儿把苦痛压了下去,然后一面擦着眼泪沾湿的两颊,一
    面用一种平静的语调说:
    “什么事也没有。不过我既没有衣饰,当然不能去赴会。有哪位同事的
    太太能比我有更好的衣衫,你就把请帖送给他吧。”
    他感到很窘,于是说道:
    “玛蒂尔德,咱们来商量一下。一套过得去的衣服,一套在别的机会还
    可以穿的、十分简单的衣服得用多少钱?”
    她想了几秒钟,心里盘算了一下钱数,同时也考虑到提出怎样一个数目
    才不致当场遭到这个俭朴的科员的拒绝,也不致把他吓得叫出来。
    她终于吞吞吐吐地说了:
    “我也说不上到底要多少钱;不过有四百法郎,大概也就可以办下来
    了。”他脸色有点发白,因为他正巧积攒下这样一笔款子打算买一支枪,夏天
    好和几个朋友一道打猎作乐,星期日到南泰尔平原去打云雀。
    不过他还是这样说了:
    “好吧。我就给你四百法郎。可是你得好好想法子做件漂漂亮亮的衣
    服。”


    晚会

    回复:

    英文?晕
    几篇关于写作手法和文章分析的:
    http://www.megaessays.com/viewp又嘁荤阂岣故霍滩急慨aper/6495.html
    http://www.bookrags.com/essay/The_Necklace
    看一下这个,上面有多篇student写的关于the necklace的essay,大多是从不同角度分析的。比如说:The Effect of Social Environment on One's Character in Literature
    当然上面文章不是每篇都可以免费看全文的(人家版权保护的好啊),有free字样的可以,premium的就不可以,但是可以看到很大一部分的节选,比如Character Comparisons。我想这对做charaterization多少还是有点帮助的。

    回复:

    http://tieba.baidu.com/f?kz=145081282

    回复:

    自己找

    回复:

    项链》读后感
    《项链》这篇文章出于《莫泊桑短篇小说精选》,它是由法国著名作家莫泊桑撰写的。作者出生于诺曼底地区滨海地区一个没落的贵族家庭。因为从小受到富有母亲浪漫气质的母亲的影响,使他无法忍受贵族学校的气氛,转致一所公立学校读书。莫泊桑的文章都充满了悲观色彩,这与他的健康状况和历史背景有着密切的关系。
    本文讲述的是罗塞瓦德夫人虚荣心十足,她为了在一次宴会上出风头,特意从女友那里借来一根金刚石项链。当她戴着项链在宴会上出现的时候,引起了全场人的赞叹与奉承,她的虚荣心得到了极大的满足。不幸的是,在回家的路上,这条项链丢失了。为了赔偿这价值三万六千法郎的金项链,她负了重债。之后,她事整整十年节衣缩食才还清了债务。而颇具讽刺意味的是这时对方告诉她丢失的项链是假的。罗塞瓦德夫人通过“打肿脸充胖子”的方式来显示自我,面子观念的驱动,使她吃尽了苦头。
    “哦,可怜的罗瓦塞尔夫妇!命运真会捉弄人。”那是我看完文章后的第一。当再次回味起那篇文章时,我不禁回想:如果他们不为了虚荣,会耗费如此大的代价吗?虚荣心,一个可怕但无形的恶魔,是为了取得荣誉和引起普遍注意而表现出来的一种不正常的社会情感,是争名逐利的一种不良品质。虚荣会使坦诚的人走向虚伪。虚荣心强的人常常表现为一种自夸炫耀的行为,通过吹牛、隐匿等欺骗手段来表现自已。虚荣心强的人,常常有嫉妒冲动,看到别人的能力比自己强,地位比自己高,命运比自己好,外表比自己美,就感到不舒服、不痛快。甚至排斥、挖苦、打击、疏远、为难比自自强的人,有意或无意地做出损害这些人的事情来。还有,虚荣心强的人,特别喜欢听奉承的话、恭维的话,最不能接受的是他人当众顶撞或当面提意见,最不能容忍的是揭他的老底。因此,与他结交的可能是一些溜须拍马的“小人”。
    法国哲学家柏格森说过:“虚荣心很难说是一种恶行,然而一切恶行都围绕虚荣心而生,都不过是满足虚荣心的手段。”虚假的荣誉是一个转瞬即破的肥皂泡,我们不应该追求这种并不属于自已的虚假的东西;而要脚踏实地地去干一番事业,通过奋斗,创造出属于自己的荣誉来。

    Necklace "读后感
    "The Necklace" the article for "Featured Maupassant short story", it is by the famous French writer Maupassant wrote. The author was born in the coastal region of Normandy region of a decline of a noble family. Since an early age by the wealthy mother of a romantic temperament her mother's influence, so that he could not endure the aristocratic atmosphere of the school, addressed to a public school reading. Maupassant's article are very pessimistic about the color, which with his health status and historical background are closely related.
    Described in this article are his wife罗塞瓦德full vanity, her first time at the banquet in order to enjoy the limelight, deliberately borrowed from his girlfriend a diamond necklace. Wearing a necklace when she appeared at the banquet on time, causing the audience to praise and flattery of the people, her vanity has been greatly satisfied. Unfortunately, the way home, this necklace is missing. This compensation for the value of 36,000 francs gold necklace, she has been heavily indebted negative. After a decade of her things to scrimp and save to pay off the debt. The ironic part is when she told the other side of the necklace is missing is false.罗塞瓦德his wife through "打肿脸充胖子" approach to show the self-concept of the driver face, so that she suffered.
    "Oh, poor couples罗瓦塞尔! Destiny really make fun of people." That was my first after reading the article. When the aftertaste from the article again, I can not help but think: If they do not for vanity, would be so much cost? Vanity, a terrible but invisible demon, are made in order to honor and caused widespread attention shown by an abnormal social emotions, are an indisputable gain of a bad quality. Vanity candid people will move toward hypocrisy. Vanity strong regular people usually boast a showing off of conduct, through the bragging, occult, etc.集诹歌日薰峭铬诘共捅 to express their own deception. Vanity strong person, there is usually jealous impulse, the ability to see others than themselves, and status than their higher destiny than its own good, the appearance of the United States than their own, they feel uncomfortable and not fun. And even exclusion, ridicule, attack, alienation, self-resilient than embarrass people, intentionally or unintentionally, to make the damage done to these people. Have, vanity strong person, in particular, likes to listen to the words of flattery, compliment, it is most unacceptable and others are publicly contradict or face-to-face advice, the most intolerable of老底are exposing him. As a result, making him probably are some narrow circle of the "villains."
    French philosopher Bergson said: "It is hard to say vanity is an evil, but all the evil all around the vanity and Health, is but a means to satisfy the vanity." False Honor is a flash that is broken bubble, we should not pursue that do not belong to their own false things; and want to go down-to-earth干一番事业, through the struggle to create their own honor to belong to.

    回复:

    英文?晕 几篇关于写作手法和文章分析的: http://www.megaessays.com/viewpaper/6495.html http://www.bookrags.com/essay/The_Necklace 看一下这个,上面有多篇student写的关于the necklace的essay,大多是从不同角度分析的。比如说:The Effec...

    回复:

    项 链 〔 法国〕莫泊桑(1850 —1893) 一 世上有这样一些女子,面庞儿好,丰韵也好,但被造化安排错了,生长 在一个小职员的家庭里。她便是其中的一个。她没有陪嫁财产,没有可以指 望得到的遗产,没有任何方法可以使一个有钱有地位的男子来结识...

    上一篇:索尼 l36h lt36i h 支持移动4g吗 下一篇:新闻记者你好 ,建明老板又叫我开车,我只会开小车,我是C照

    返回主页:四平人才网

    本文网址:http://0434job.cn/view-9276-1.html
    信息删除